Trên hòn đảo núi lửa Hawaii xa xôi, Manu, 10 tuổi và mẹ của cô, thu thập những con ong hoang dã, có nguy cơ tuyệt chủng để nhân giống những đàn ong kháng bệnh. Cha cô đang biểu tình trên ngọn núi thiêng Mauna Kea chống lại việc thành lập một kính thiên văn khổng lồ. Trên một ngọn núi lân cận, sáu nhà khoa học của NASA tập sống trên sao Hỏa, và dưới lòng đất và mặt nước, ngọn núi lửa Kilauea rung chuyển một cách định mệnh. Quan điểm khoa học về thế giới và vũ trụ học của người bản địa đều là những thành phần trong bộ phim đầu tay của Sarah Christman. Với con mắt của một nghệ sĩ để biết chi tiết và nhiều thời gian để ngạc nhiên, Swarm Season vẽ ra những điểm tương đồng hấp dẫn giữa thế giới vi mô và vĩ mô, đồng thời thách thức sự hiểu biết của chúng ta về tự nhiên, thế giới và bản thân.
