Phóng viên ảnh Hồng Kông Lau và biên dịch viên tiếng Việt Yuen Hung trở thành bạn bè khi Lau bị bắt vì tai nạn giao thông. Yuen muốn Lau tìm ra tung tích của anh trai cô. Sau đó, Lau lại bị tống vào tù vì bị nhầm là người biểu tình và bị kết án ba năm lao động khổ sai. Với sự giúp đỡ của Yuen, Lau và anh trai của Yuen trốn thoát sang Trung Quốc nhưng anh trai của Yuen đã bị giết trên đường đi. Lau chạy trốn đến nơi tự do. Yuen không thể đến Trung Quốc và Lau phải để cô đi...
