Sau một bi kịch gia đình, thần đồng kung fu Lý Phương phải rời xa quê hương Bắc Kinh và chuyển đến New York cùng mẹ. Khi một người bạn mới cần sự giúp đỡ, Lý Phương tham gia một cuộc thi karate – nhưng chỉ riêng kỹ năng thôi là chưa đủ. Thầy Han của Lý Phương đã nhờ đến sự giúp đỡ của Daniel LaRusso, một cựu binh Karate Kid, và Lý Phương đã học được một cách chiến đấu mới, kết hợp hai môn phái thành một cho trận đấu võ thuật đỉnh cao.