Trong phần 4 này, “Quái xế” Daniel Morales và anh bạn cảnh sát Émilien Coutant - Kerbalec hậu đậu lại vướng vào một rắc rối mới. Émilien vô tình thả mất tên tội phạm nguy hiểm người Bỉ, đang bị giam giữ tại Sở cảnh sát Marseille trước khi chuyển tới nhà tù ở Congo. Émilien bị đuổi việc nhưng Danile lại đề nghị giúp đỡ vì anh đã vô tình trở tên tội phạm tới nơi băng đảng của hắn đang trú ẩn... Mọi chuyên vui buồn ...