








Phim có bối cảnh Ngũ đại Thập quốc, thời kỳ hỗn loạn và suy tàn nhất trong lịch sử phong kiến Trung Hoa (907 - 960) với sự chia năm xẻ bảy của các đế quốc chư hầu. Nhân dân lầm than, xã hội loạn lạc. Và giữa hoàn cảnh hỗn độn, bế tắc ấy, một truyền thuyết về người con gái mang tên Vương bắt đầu.
Tình yêu, ghen tuông và thù hận đã được các nhà làm phim dàn dựng theo phong cách đan xen giữa hiện tại - quá khứ, giữa đời thật - phim ảnh trong bộ phim "Nếu như yêu". Phim có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và Hong Kong.
Câu chuyện kể về 2 cậu bé, một từ nông thôn ra thành phố kiếm việc làm, một là cậu bé học sinh thành phố, nhà nghèo. Đạo diễn cố tình nén vào đoạn kết những cảnh mang hơi hướng bạo lực. Đó hoàn toàn không phải là sự câu khách, mà là sự tái hiện sự xâm lấn của bạo lực và hệ quả của nó tới đời sống giới trẻ.
Hai câu chuyện tình yêu đều kết thúc với sự hòa trộn, thống nhất bởi vẻ ngoài giống nhau của hai người phụ nữ. Chính ở thành phố Thượng Hải, Mardar mòn mỏi tìm kiếm Moudan, cô người yêu bé nhỏ đã biến mất sau một xung đột xảy ra vì tình yêu của hai người.